1
00:00:01,904 --> 00:00:04,490
(musique entraînante)

2
00:01:05,134 --> 00:01:07,719
(musique douce)

3
00:01:33,870 --> 00:01:35,371
- [V.O.]
Chère Sylvie,

4
00:01:35,371 --> 00:01:36,831
nous sommes arrivés
ici ce matin

5
00:01:36,831 --> 00:01:39,167
après un maximum
voyage mélancolique.

6
00:01:39,167 --> 00:01:41,627
Je n'oublierai jamais
l'image du désespoir

7
00:01:41,627 --> 00:01:44,130
pauvre Henri
exposé lorsque nous nous sommes séparés.

8
00:01:44,130 --> 00:01:47,717
Faites tout ce qui est en votre pouvoir pour
réconforte ton cher frère,

9
00:01:47,717 --> 00:01:49,592
ma fiancée bien-aimée.

10
00:01:49,592 --> 00:01:54,388
Dis-lui, même si j'obéis à mon
les souhaits de ma mère et de mon oncle,

11
00:01:55,264 --> 00:01:59,435
toujours mon cœur dans chaque
la montée lui sera fidèle.

12
00:02:01,437 --> 00:02:05,816
Oh Sylvia, comme c'est cruel
le sacrifice est-il exigé

13
00:02:06,066 --> 00:02:08,277
dans notre obéissance
à nos parents.

14
00:02:08,277 --> 00:02:10,446
Devenir
l'héritier de mon oncle

15
00:02:10,696 --> 00:02:13,032
Je dois voyager vers
cette Inde lointaine,

16
00:02:13,365 --> 00:02:15,659
je suis arraché
tout ce qui me tient à cœur,

17
00:02:16,494 --> 00:02:19,246
ma mère,
mon amant,

18
00:02:19,788 --> 00:02:21,457
mon ami.

19
00:02:21,707 --> 00:02:25,127
- Dieu seul sait comment
avec tendresse, je m'attarde sur la perspective

20
00:02:25,377 --> 00:02:27,671
de devenir le
épouse de ton cher frère.

21
00:02:28,255 --> 00:02:32,009
Vous pouvez deviner, mais je prie
tu ne ressentiras peut-être jamais l'angoisse

22
00:02:32,009 --> 00:02:33,928
causé par
une telle séparation,

23
00:02:34,887 --> 00:02:36,222
mais c'est décidé

24
00:02:37,223 --> 00:02:40,226
Je ne peux que supplier
le paradis pour un retour rapide.

25
00:02:41,101 --> 00:02:44,480
Je dois me dépêcher même
maintenant, j'entends ma bonne Eliza

26
00:02:44,480 --> 00:02:46,899
et les porteurs arrivent
pour récupérer nos bagages.

27
00:02:47,149 --> 00:02:48,108
(frapper à la porte)

28
00:02:48,359 --> 00:02:50,277
- [Eliza] Maîtresse ?
- Entrez, Eliza.

29
00:02:53,989 --> 00:02:56,992
- Oh Miss Barlow, il est temps,
nous naviguons dans l'heure.

30
00:02:57,243 --> 00:02:59,578
Les hommes attendent
sans pour nos bagages.

31
00:02:59,578 --> 00:03:02,456
- Je sais, chérie
Eliza, encore une minute.

32
00:03:02,456 --> 00:03:05,042
Je dois conclure ma lettre
à Miss Carey à Londres

33
00:03:05,960 --> 00:03:07,294
et puis nous
partira.

34
00:03:08,754 --> 00:03:10,548
- Tu dois y aller ?

35
00:03:10,548 --> 00:03:12,299
- Douce fille
est-ce que je pourrais,

36
00:03:13,425 --> 00:03:16,011
mais il faut toujours
répondre à l'appel du devoir.

37
00:03:16,554 --> 00:03:18,889
Rappelez-vous,
Eliza, même si c'est vrai

38
00:03:18,889 --> 00:03:23,018
ce rang apporte le privilège,
cela confère également des responsabilités.

39
00:03:24,353 --> 00:03:25,688
Maintenant, va et
convoquer les hommes

40
00:03:25,688 --> 00:03:27,898
et je conclurai
ma lettre à Miss Sylvia.

41
00:03:29,066 --> 00:03:30,234
(embrasser)

42
00:03:31,277 --> 00:03:33,862
(musique douce)

43
00:03:35,781 --> 00:03:39,702
- [Emily V.O.] Adieu mon
chère Sylvia, un long adieu.

44
00:03:39,952 --> 00:03:43,038
Le bateau attend pour nous transporter
à bord à la Motherbank,

45
00:03:43,038 --> 00:03:44,540
comme le
le capitaine l'appelle.

46
00:03:49,795 --> 00:03:51,254
Adieu Sylvie,

47
00:03:51,921 --> 00:03:53,381
réconforte le pauvre Henry.

48
00:03:54,716 --> 00:03:55,967
Quand je
pense à lui,

49
00:03:56,968 --> 00:03:59,804
Je ressens ce que c'est
impossible à décrire.

50
00:04:02,015 --> 00:04:05,226
Tu es malheureux
amie, Emily Barlow.

51
00:04:06,811 --> 00:04:08,855
(musique dramatique)

52
00:04:14,694 --> 00:04:16,571
(Muzra rit)

53
00:04:18,948 --> 00:04:22,160
- [Serviteur] Un messager
d'Ali, Dey d'Alger

54
00:04:22,410 --> 00:04:26,247
portant une lettre pour Muzra,
le munificent Bey de Tunis.

55
00:04:27,707 --> 00:04:29,834
(le gong sonne)

56
00:04:41,763 --> 00:04:44,515
- Muzra, ton
mon ami Ali te salue

57
00:04:44,515 --> 00:04:46,893
avec dix mille
merci pour ton cadeau tardif.

58
00:04:47,769 --> 00:04:49,562
Je fais allusion au
Femme de chambre grecque,

59
00:04:49,812 --> 00:04:51,648
car c'est ce qu'elle était.

60
00:04:51,898 --> 00:04:54,233
- [Ali V.O.] Le porteur de ceci
l'expédition a la garde d'une paire

61
00:04:54,233 --> 00:04:57,320
de beaux étalons,
que j'ai récemment capturé

62
00:04:57,320 --> 00:05:00,114
d'une tribu d'Askulites
qui avait bêtement fait

63
00:05:00,114 --> 00:05:02,492
une incursion dans mon
territoires du désert.

64
00:05:03,326 --> 00:05:04,952
je suis tombé sur
les par surprise

65
00:05:04,952 --> 00:05:07,789
et correctement
a fustigé leur présomption.

66
00:05:07,789 --> 00:05:10,583
Pas plus d'une centaine
évadé sur deux mille.

67
00:05:10,833 --> 00:05:11,584
(rires)

68
00:05:11,834 --> 00:05:13,920
En effet, je n'étais pas
l'humour pour les épargner.

69
00:05:14,170 --> 00:05:16,756
(musique douce)

70
00:05:21,302 --> 00:05:23,844
Ils ont dérangé
moi dans une scène de plaisir

71
00:05:23,844 --> 00:05:25,596
pour lequel il y a
il ne pouvait y avoir de pardon.

72
00:05:26,806 --> 00:05:30,142
Comment osent-ils être non lavés,
des valets nomades grossiers

73
00:05:30,142 --> 00:05:32,937
déranger les milliers
et une nuit du Dey ?

74
00:05:33,854 --> 00:05:36,232
Mouzra,
mon ami, ils l'ont fait

75
00:05:36,232 --> 00:05:38,234
et chérie, ils
payé pour leur erreur.

76
00:05:39,360 --> 00:05:40,986
(musique dramatique)

77
00:05:42,780 --> 00:05:44,240
Mais plus de
ceci par la suite.

78
00:05:44,240 --> 00:05:46,158
(musique douce)

79
00:05:46,158 --> 00:05:48,911
L'esclave grec,
Je suis heureux de le répéter,

80
00:05:48,911 --> 00:05:50,579
j'ai trouvé un
pure servante.

81
00:05:55,042 --> 00:05:55,960
- Mm.

82
00:06:02,550 --> 00:06:04,969
(la musique douce continue)

83
00:06:07,930 --> 00:06:09,765
(Ali rit)

84
00:06:15,020 --> 00:06:16,605
Sa virginité
j'ai sacrifié

85
00:06:16,605 --> 00:06:18,733
à la fête de Beiram
de notre Saint Prophète.

86
00:06:34,664 --> 00:06:36,499
(Ali en riant)

87
00:06:38,626 --> 00:06:40,003
Pour l'abattre
fleur douce

88
00:06:40,003 --> 00:06:42,672
J'ai été obligé d'infuser
un opiacé dans son café.

89
00:06:44,215 --> 00:06:46,092
(la musique douce continue)

90
00:06:48,052 --> 00:06:50,096
(Ali en riant)

91
00:07:02,692 --> 00:07:04,402
(Ali gémit)

92
00:07:10,909 --> 00:07:13,703
Encore et encore, je
merci pour le cadeau.

93
00:07:13,703 --> 00:07:16,122
Ses beautés sont
vraiment luxueux.

94
00:07:20,126 --> 00:07:20,960
Mm.

95
00:07:42,357 --> 00:07:45,276
Dans sa douce étreinte
Je trouve un réconfort sûr

96
00:07:45,276 --> 00:07:47,195
pour mon
angoisses d'État.

97
00:07:47,195 --> 00:07:48,029
Mm.

98
00:07:48,905 --> 00:07:51,407
(la musique douce continue)

99
00:07:54,035 --> 00:07:55,411
(embrasser)

100
00:07:57,080 --> 00:07:58,748
Mais comment
C'est étrange, Muzra,

101
00:07:58,748 --> 00:08:02,836
que ces esclaves dont
les destins dépendent de notre volonté,

102
00:08:02,836 --> 00:08:05,922
donne rarement ce fervent
revenons à notre plaisir,

103
00:08:09,050 --> 00:08:10,301
absolument nécessaire

104
00:08:10,301 --> 00:08:13,012
au vrai voluptueux
énergie de plaisir.

105
00:08:13,888 --> 00:08:16,599
C'est vrai, la nature le fera
exerce toujours son pouvoir

106
00:08:16,599 --> 00:08:18,434
sur le
le sexe le plus doux,

107
00:08:18,434 --> 00:08:21,020
et ils fréquemment
laisser place à son enthousiasme.

108
00:08:23,147 --> 00:08:25,942
Mais le plaisir qu'ils
l'expérience est simplement animale.

109
00:08:26,693 --> 00:08:28,278
C'est ainsi
avec Zélia,

110
00:08:28,611 --> 00:08:30,947
donc j'ai
nommé ton cadeau,

111
00:08:31,197 --> 00:08:33,408
et même dans le
hauteur de nos extases,

112
00:08:34,534 --> 00:08:37,829
un nuage semble s'accrocher
son beau visage,

113
00:08:38,288 --> 00:08:41,833
indiquant clairement que
c'est la nature, pas l'amour

114
00:08:42,083 --> 00:08:43,668
qui crée
son transport.

115
00:08:45,044 --> 00:08:47,338
Ah, cette connaissance
diminue considérablement

116
00:08:47,589 --> 00:08:49,299
le plaisir qu'elle
les beautés m'offrent,

117
00:08:49,841 --> 00:08:51,426
et pourtant elle est toujours
est devenu

118
00:08:51,676 --> 00:08:53,845
extrêmement nécessaire
à mes plaisirs.

119
00:08:54,095 --> 00:08:56,720
(la musique douce continue)

120
00:09:28,752 --> 00:09:31,796
Même si la nouveauté de
ses charmes sont passés

121
00:09:32,422 --> 00:09:35,050
la certitude d'avoir
a coupé sa rose vierge

122
00:09:35,050 --> 00:09:37,552
a créé une relation durable
intérêt pour mon sein,

123
00:09:38,386 --> 00:09:40,347
dont la dissolution
lustre et modeste

124
00:09:40,597 --> 00:09:43,850
expression timide de
ses yeux s'agrandissent chaque jour.

125
00:09:44,809 --> 00:09:47,354
En effet, ses charmes
m'attire souvent

126
00:09:47,604 --> 00:09:50,565
des bras d'un autre
beauté, qui puis-je dire pour cela

127
00:09:50,815 --> 00:09:53,818
les deux derniers mois, je
ont continuellement apprécié

128
00:09:54,069 --> 00:09:56,112
sans le moindre
diminution de mon ardeur.

129
00:09:57,530 --> 00:09:59,783
(la musique douce continue)

130
00:10:21,763 --> 00:10:24,349
(musique douce)

131
00:10:50,458 --> 00:10:55,463
C'est vrai, cette servante grecque
a des charmes particuliers,

132
00:10:55,630 --> 00:10:58,633
mais elle ne sert que de
la pierre à aiguiser au couteau

133
00:10:58,633 --> 00:11:01,636
et me renvoie au
étreintes de mon esclave anglais

134
00:11:01,636 --> 00:11:03,930
avec redoublé
vigueur et zeste.

135
00:11:08,893 --> 00:11:10,895
(tous deux gémissent)

136
00:11:16,026 --> 00:11:18,945
Dans ma prochaine dépêche, je
je te rendrai compte

137
00:11:18,945 --> 00:11:21,406
de mon devenir
possédé de cette fille,

138
00:11:21,656 --> 00:11:24,284
qui a tellement enchanté
les désirs de ton ami.

139
00:11:25,243 --> 00:11:27,536
Que notre prophète ait
toi dans sa sainte garde.

140
00:11:28,245 --> 00:11:30,289
(musique dramatique)

141
00:11:32,499 --> 00:11:36,837
- [Emily V.O.]
Alger, 24 juillet 1814.

142
00:11:36,837 --> 00:11:40,632
Chère Sylvia, je pense que je vois
l'expression de surprise

143
00:11:40,883 --> 00:11:42,551
à la réception de ma lettre
daté de cet endroit.

144
00:11:42,801 --> 00:11:43,635
(le papier bruisse)

145
00:11:43,886 --> 00:11:45,929
Oh mon Dieu, Sylvia, pour
quel triste sort

146
00:11:46,180 --> 00:11:48,223
a l'intention
gentillesse de mon oncle

147
00:11:48,223 --> 00:11:51,810
consacré ton misérable,
malheureux ami.

148
00:11:52,061 --> 00:11:55,773
Pitié pour moi Sylvia,
pitié de ma misère.

149
00:11:56,440 --> 00:11:58,484
Vous avez sans doute entendu
du traitement cruel

150
00:11:58,484 --> 00:12:00,736
vécu par
les femmes malheureuses

151
00:12:00,736 --> 00:12:03,280
tomber dans le pouvoir
de ces Turcs barbares,

152
00:12:03,280 --> 00:12:04,865
(Ali en riant)
(Emily crie)

153
00:12:04,865 --> 00:12:07,534
Surtout ceux qui ont
toute prétention à la beauté.

154
00:12:08,952 --> 00:12:12,164
Mais c'est tout à fait
impossible pour toi, Sylvia,

155
00:12:12,414 --> 00:12:16,418
conjecturer quelque chose comme
mes souffrances depuis notre séparation.

156
00:12:17,127 --> 00:12:21,632
Pitié, mon cher ami,
mes larmes effacent les mots

157
00:12:21,632 --> 00:12:24,093
presque aussi vite
au moment où je les écris.

158
00:12:24,093 --> 00:12:25,552
Oh mon Dieu,
Sylvie,

159
00:12:26,929 --> 00:12:29,346
je n'ai plus
prétendre à la chasteté.

160
00:12:29,721 --> 00:12:31,264
(Sylvia haletant)
(coups de statue)

161
00:12:32,224 --> 00:12:34,267
(musique dramatique)

162
00:12:36,103 --> 00:12:38,897
Sûrement jamais, jamais,
jamais une pauvre femme de chambre n'a été

163
00:12:39,106 --> 00:12:42,234
si insensible
privée de sa vertu.

164
00:12:42,692 --> 00:12:45,737
Le jour même où le maudit
un pirate m'a amené à cet endroit,

165
00:12:46,279 --> 00:12:50,826
fit le Dey, avec une force cruelle
malgré mes supplications,

166
00:12:50,867 --> 00:12:55,664
des cris et des supplications,
prive-moi de ma virginité.

167
00:12:55,664 --> 00:12:58,125
En vain j'ai résisté
avec toutes les forces

168
00:12:58,125 --> 00:13:01,169
la nature avait accordé
pour moi, cela ne servait à rien.

169
00:13:02,045 --> 00:13:05,173
En vain j'ai fait le harem
résonner de mes cris

170
00:13:06,049 --> 00:13:09,636
aucune aide ou assistance n'est venue
pour secourir votre pauvre ami.

171
00:13:10,137 --> 00:13:15,142
Jusqu'à ce qu'il soit fatigué par la lutte
pour défendre mon innocence,

172
00:13:15,225 --> 00:13:18,311
enfin ma force
m'a complètement échoué

173
00:13:18,562 --> 00:13:20,313
et mon puissant ravisseur
sans relâche, j'ai accompli ma perte.

174
00:13:20,564 --> 00:13:23,066
Sans relâche
acheva ma perte.

175
00:13:23,608 --> 00:13:26,695
Oh Sylvia, ta
le pauvre ami est maintenant

176
00:13:26,695 --> 00:13:31,366
la concubine polluée
de ce Turc circoncis.

177
00:13:32,534 --> 00:13:35,912
Vous avez sans doute hâte de
écoutez comment je suis entré en son pouvoir.

178
00:13:35,912 --> 00:13:37,831
(musique dramatique)
(surf crash)

179
00:13:37,831 --> 00:13:39,624
L'histoire de
ma ruine est courte.

180
00:13:41,084 --> 00:13:43,253
Le lendemain de mon écriture
à vous à Portsmouth,

181
00:13:43,753 --> 00:13:47,174
en perdant de vue la terre,
J'ai eu un violent mal de mer

182
00:13:47,174 --> 00:13:51,261
à tel point que je pourrais
pas même ramper sur le pont.

183
00:13:51,261 --> 00:13:54,014
Dans cet état j'ai continué
environ trois semaines.

184
00:13:54,014 --> 00:13:57,100
Un jour, j'ai entendu un message très fort
bruit inhabituel sur le pont

185
00:13:57,100 --> 00:13:59,685
quand j'envoie Eliza
pour en connaître la cause

186
00:13:59,685 --> 00:14:01,854
un compagnon lui a dit le navire
était susceptible d'être attaqué

187
00:14:01,854 --> 00:14:03,022
par des pirates maures.

188
00:14:03,272 --> 00:14:04,315
(musique dramatique)
(sons de bataille)

189
00:14:04,565 --> 00:14:07,776
Vous devinerez facilement notre
terreur à cette information,

190
00:14:07,776 --> 00:14:09,945
qui a tourné
se révèle être vrai.

191
00:14:09,945 --> 00:14:12,489
Sous peu, le
décharge des armes

192
00:14:12,489 --> 00:14:14,033
avec les cris
des combattants

193
00:14:14,033 --> 00:14:17,036
nous a informé du travail
de destruction a commencé.

194
00:14:18,037 --> 00:14:19,121
Les tirs se sont poursuivis

195
00:14:19,371 --> 00:14:21,540
pendant un temps considérable
sans entracte,

196
00:14:22,208 --> 00:14:26,295
mais d'un coup, la décharge
de nos armes a été abandonnée.

197
00:14:27,213 --> 00:14:29,798
Quand le tumulte,
pleure et gémit sur le pont

198
00:14:30,049 --> 00:14:32,301
est devenu aussi
horrible à décrire,

199
00:14:33,010 --> 00:14:34,303
ou pour durer longtemps.

200
00:14:34,553 --> 00:14:37,306
D'un coup
tout est devenu calme.

201
00:14:37,306 --> 00:14:40,476
Mais nous avons entendu une précipitation
venant vers la cabine,

202
00:14:40,476 --> 00:14:44,647
oh aussi nous avons sûrement prévenu
de notre prochaine captivité.

203
00:14:44,647 --> 00:14:46,523
En un instant, le
la porte s'est ouverte à la volée

204
00:14:46,523 --> 00:14:49,902
et une foule de
des Turcs armés et couverts de sang.

205
00:14:49,902 --> 00:14:52,655
Incapable de soutenir plus longtemps
les différentes émotions,

206
00:14:52,655 --> 00:14:55,950
qui pour les deux derniers
des heures où j'avais été agité,

207
00:14:55,950 --> 00:14:58,244
combiné avec le
restes de ma maladie

208
00:14:59,203 --> 00:15:00,746
je me suis évanoui
les bras d'Eliza.

209
00:15:01,455 --> 00:15:03,499
(musique dramatique)

210
00:15:05,709 --> 00:15:08,295
(musique douce)

211
00:15:10,923 --> 00:15:14,593
Après avoir repris mes esprits, je
appris que nous avions été capturés

212
00:15:14,593 --> 00:15:17,012
par un
Corsaire algérien

213
00:15:17,012 --> 00:15:19,598
le pirate Abdallah
parlait très bien anglais.

214
00:15:20,557 --> 00:15:24,270
J'ai appris plus tard ce barbare
était un Anglais renégat.

215
00:15:25,062 --> 00:15:27,940
Oh, celui de mon pays
grande honte.

216
00:15:28,983 --> 00:15:30,859
(le gong sonne)

217
00:15:31,902 --> 00:15:34,238
- Altesse, ton capitaine
par qui tu as honoré

218
00:15:34,238 --> 00:15:36,824
donc nommer, serait
immensément heureux si tu le voulais

219
00:15:36,824 --> 00:15:38,951
acceptez son humble cadeau.

220
00:15:38,951 --> 00:15:41,495
Deux femelles anglaises
récemment pris dans la capture

221
00:15:41,495 --> 00:15:43,122
du dernier
navire infidèle.

222
00:15:49,712 --> 00:15:51,463
(bruissement de tissu)

223
00:15:54,466 --> 00:15:57,511
- [Emily V.O.] Oh, c'était terrible
mon horreur face à cette information,

224
00:15:57,761 --> 00:16:00,014
mes yeux
inondé de larmes.

225
00:16:01,096 --> 00:16:05,392
La brute d'un capitaine, pour
mes larmes, froidement remarquées,

226
00:16:06,560 --> 00:16:09,187
- Ah ho !
Quelles larmes.

227
00:16:09,187 --> 00:16:11,565
Ah, si tu devais
il se trouve que je suis une femme de chambre,

228
00:16:11,565 --> 00:16:14,401
le Dey te fera
pleurer d'une autre manière, je suppose.

229
00:16:14,651 --> 00:16:16,236
(capitaine en riant)

230
00:16:17,279 --> 00:16:18,947
Mm-hmm.

231
00:16:20,866 --> 00:16:23,452
(tout en riant)

232
00:16:38,174 --> 00:16:39,216
- Leurs noms ?

233
00:16:39,216 --> 00:16:41,093
- Mademoiselle Émilie
Barlow de Londres

234
00:16:41,093 --> 00:16:43,137
et sa servante,
Eliza Gibbs.

235
00:16:43,137 --> 00:16:44,930
Ils étaient les seuls
deux passagères

236
00:16:44,930 --> 00:16:46,766
à bord du navire
à destination de l'Inde.

237
00:16:47,016 --> 00:16:49,018
Tes hommes ont été consignés
à ton marché aux esclaves.

238
00:16:49,393 --> 00:16:51,062
- Mlle Barlow, hein ?

239
00:16:51,896 --> 00:16:53,898
Ton cadeau
plaît à ton Dey.

240
00:16:54,148 --> 00:16:56,776
Je euh, je dois
gardez Mlle Barlow.

241
00:16:57,651 --> 00:16:59,945
À mon frère
Muzra, bey de Tunis,

242
00:17:00,196 --> 00:17:01,947
je donnerai
la fille Gibbs.

243
00:17:02,531 --> 00:17:05,659
Je lui confie une livraison saine et sauve
à Muzra, entre tes mains.

244
00:17:06,410 --> 00:17:08,412
(musique dramatique)

245
00:17:30,601 --> 00:17:33,187
(musique douce)

246
00:18:29,118 --> 00:18:30,870
(la musique douce continue)

247
00:18:31,120 --> 00:18:31,829
Chrétien adorable.

248
00:18:39,879 --> 00:18:41,005
(les mains applaudissent)

249
00:18:44,633 --> 00:18:47,470
Quand je reviens du
voyage que je suis sur le point de faire,

250
00:18:48,012 --> 00:18:51,140
Je pourrai sans doute
rendez justice à vos charmes.

251
00:18:52,558 --> 00:18:53,934
En attendant, je
je vais tout commander

252
00:18:53,934 --> 00:18:55,519
pour votre plaisir
et l'amusement.

253
00:19:10,742 --> 00:19:13,286
(la musique douce continue)

254
00:19:16,289 --> 00:19:18,166
Ne vous livrez pas
toi-même, ma chérie,

255
00:19:18,416 --> 00:19:20,251
avec n'importe quel vain
espoirs de rançon,

256
00:19:20,585 --> 00:19:23,129
car si le commandant de
les fidèles devaient le commander,

257
00:19:23,880 --> 00:19:25,340
je ne le ferais pas
se séparer de toi.

258
00:19:26,424 --> 00:19:28,718
L'odeur délicieuse
de ta fleur vierge

259
00:19:28,718 --> 00:19:30,553
est réservé
pour mon plaisir.

260
00:19:31,596 --> 00:19:34,555
Dans quelques jours, je le ferai
reviens et puis, belle houri,

261
00:19:34,555 --> 00:19:38,309
tu dois te résigner
sans réticence ni pudeur

262
00:19:38,351 --> 00:19:40,353
à mes désirs féroces.

263
00:19:40,353 --> 00:19:45,233
Et en retour, j'enseignerai
tu es de si doux plaisirs

264
00:19:45,233 --> 00:19:46,901
que tu vas
cessera bientôt de regretter

265
00:19:46,901 --> 00:19:48,569
avoir été
jeté en mon pouvoir.

266
00:19:57,119 --> 00:19:59,705
(musique douce)

267
00:20:49,380 --> 00:20:51,382
(éclaboussures d'eau)

268
00:20:55,136 --> 00:20:56,804
(la musique douce continue)

269
00:20:58,472 --> 00:21:00,474
(éclaboussures d'eau)

270
00:21:30,755 --> 00:21:33,132
(la musique douce continue)

271
00:22:00,241 --> 00:22:02,243
(éclaboussures d'eau)

272
00:22:25,433 --> 00:22:26,810
(des coups de canon)

273
00:22:27,060 --> 00:22:28,311
- N'aie pas peur,

274
00:22:28,561 --> 00:22:30,855
ce n'est que le château
batteries saluant le Dey.

275
00:22:31,189 --> 00:22:33,775
Les armes sont tirées
chaque fois qu'il quitte la ville,

276
00:22:34,609 --> 00:22:36,820
il n'est pas censé le faire
retour pour quinze jours.

277
00:22:37,779 --> 00:22:40,365
(musique douce)

278
00:22:52,961 --> 00:22:54,087
Bonne nuit
Mlle Barlow.

279
00:22:54,129 --> 00:22:56,589
- Bonne nuit, cher ami.
Merci pour votre gentillesse.

280
00:23:13,938 --> 00:23:16,691
(musique dramatique)

281
00:23:30,037 --> 00:23:32,290
- [Emily V.O.] Tu ne peux pas
imagine ma terreur et mon désespoir

282
00:23:32,540 --> 00:23:34,250
en ce moment.

283
00:23:34,500 --> 00:23:36,294
Tu vois comment je
a été bercé par la sécurité

284
00:23:36,294 --> 00:23:38,087
que je pourrais
devenir une victime facile.

285
00:23:39,088 --> 00:23:41,424
Je me sentais assuré du
Dey avait quitté Alger,

286
00:23:41,966 --> 00:23:44,552
le tir du
les armes à feu, le récit des esclaves

287
00:23:44,802 --> 00:23:47,180
tout était inventé de toutes pièces
pour me bercer jusqu'à ma ruine,

288
00:23:47,847 --> 00:23:50,933
tout a été inventé pour
me jette hors de ma garde.

289
00:23:51,434 --> 00:23:55,104
Bref, il a permis
je n'ai pas le temps de réfléchir.

290
00:24:00,568 --> 00:24:03,112
Mes cris devaient être
entendu à travers le palais,

291
00:24:04,113 --> 00:24:06,574
mais aucune aide n'a été
proche pour empêcher ma ruine.

292
00:24:07,658 --> 00:24:09,868
Qu'est-ce qu'un
faible servante comme moi

293
00:24:09,868 --> 00:24:12,746
effet contre donc
puissant un antagoniste ?

294
00:24:13,955 --> 00:24:15,207
Rien.

295
00:24:15,749 --> 00:24:17,876
Car en moins de temps que
il faut pour écrire ça

296
00:24:17,876 --> 00:24:20,337
est-ce qu'il a forcé
étendre mes cuisses

297
00:24:20,337 --> 00:24:22,088
et lieu
lui-même entre les deux.

298
00:24:22,714 --> 00:24:25,675
(la musique dramatique continue)

299
00:24:26,885 --> 00:24:29,554
Oh mon Dieu,
même maintenant

300
00:24:30,055 --> 00:24:31,640
quand il
c'est fini,

301
00:24:31,890 --> 00:24:35,477
et recomposé comme je
l'ont très certainement été,

302
00:24:35,477 --> 00:24:39,314
pour mes souffrances, je
trembler au simple souvenir

303
00:24:39,314 --> 00:24:41,733
du terrible
l'angoisse que j'ai subie

304
00:24:41,733 --> 00:24:45,695
quand il a réduit mon
chasteté à une ruine sanglante.

305
00:24:45,695 --> 00:24:47,781
J'étais un simple
enfant dans ses bras.

306
00:24:53,703 --> 00:24:56,998
Quant à la force, il
m'a déplacé et placé

307
00:24:57,249 --> 00:24:59,709
tout comme c'était
commode à son plaisir.

308
00:25:00,001 --> 00:25:04,589
J'ai senti sa main là où aucun mâle
la main n’avait jamais touché auparavant.

309
00:25:04,589 --> 00:25:07,759
Directement, il a placé
son bras autour de mon cou

310
00:25:08,885 --> 00:25:10,262
et dessiné
mes lèvres contre les siennes.

311
00:25:11,096 --> 00:25:15,058
A ce moment j'étais presque
insensible à tout ce qu'il faisait,

312
00:25:15,976 --> 00:25:19,312
tant étaient mes sentiments
envahi par la peur et la honte.

313
00:25:20,522 --> 00:25:22,899
(la musique dramatique continue)

314
00:25:24,025 --> 00:25:26,862
Mais je n'étais pas condamné à
rester longtemps dans cet état

315
00:25:28,154 --> 00:25:30,240
car j'ai vite senti
lui imposant sa voie,

316
00:25:30,240 --> 00:25:33,618
la fureur qui m'a provoqué
crier d'angoisse.

317
00:25:37,330 --> 00:25:42,252
Mes pétitions, supplications
et les larmes ne servaient à rien.

318
00:25:43,169 --> 00:25:46,172
J'étais sur l'autel,
et semblable à un boucher

319
00:25:46,172 --> 00:25:48,717
il était déterminé à
compléter le sacrifice.

320
00:25:55,307 --> 00:25:57,976
En effet mes pleurs
semblait seulement l'exciter

321
00:25:58,226 --> 00:25:59,811
à la finition
de ma ruine,

322
00:26:00,770 --> 00:26:02,856
et embrasser
mes lèvres de fureur,

323
00:26:03,106 --> 00:26:06,443
il sans relâche
a enraciné tous les obstacles

324
00:26:06,443 --> 00:26:07,777
ma virginité offerte.

325
00:26:08,945 --> 00:26:11,364
(la musique dramatique continue)

326
00:26:20,707 --> 00:26:24,002
Je pourrais supporter le
plus de tourments terribles.

327
00:26:25,420 --> 00:26:30,383
Je m'enfonçai insensiblement dans le
bras de mon cruel ravisseur,

328
00:26:30,383 --> 00:26:33,219
chacun de ses mouvements
était accompagné de...

329
00:26:33,470 --> 00:26:35,263
- Délicieuse créature.

330
00:26:35,513 --> 00:26:37,891
(soupir)

331
00:26:38,808 --> 00:26:42,601
Saint Mahomet,
Je te remercie.

332
00:26:45,729 --> 00:26:49,149
Oh Ali,
qui s'en passerait.

333
00:26:51,818 --> 00:26:52,653
Là,

334
00:26:54,821 --> 00:26:55,656
là,

335
00:26:56,531 --> 00:26:57,449
doux infidèle.

336
00:26:57,824 --> 00:26:59,493
(la musique dramatique continue)

337
00:26:59,743 --> 00:27:02,245
- [Emily V.O.] Et bien d'autres
mots en langue turque,

338
00:27:02,245 --> 00:27:05,082
ce que je n'ai pas fait
comprends, jusqu'à ce que sa fureur

339
00:27:05,082 --> 00:27:09,878
est devenu si cruellement taquin
que je me suis évanoui une seconde fois.

340
00:27:23,600 --> 00:27:26,186
(musique douce)

341
00:27:44,204 --> 00:27:46,164
je ne me suis pas réveillé
du sommeil réparateur

342
00:27:46,164 --> 00:27:50,002
Je suis si profondément tombé dedans,
jusqu'au lendemain matin tard.

343
00:27:50,293 --> 00:27:53,422
En essayant de se lever,
J'ai découvert que j'étais incapable de

344
00:27:53,672 --> 00:27:56,174
le terrible
rigidité des pièces.

345
00:27:57,009 --> 00:28:01,346
Les esclaves, Zelia et
Honoria, m'a aidé à me lever,

346
00:28:01,346 --> 00:28:03,974
baigné et nourri et
m'a réconforté tout au long de la journée.

347
00:28:05,183 --> 00:28:06,059
j'ai appris
que le Dey

348
00:28:06,059 --> 00:28:08,770
on ne s'attendait pas à ce que
revenir pour un certain temps.

349
00:28:10,856 --> 00:28:12,649
- Dieu merci.

350
00:28:12,899 --> 00:28:14,776
- [Emily V.O.] À la tombée de la nuit
J'avais réussi à retrouver

351
00:28:15,027 --> 00:28:16,153
certains de
mon calme.

352
00:28:16,403 --> 00:28:19,573
Et après une lumière
dîner servi par Honoria,

353
00:28:19,573 --> 00:28:21,742
J'étais plutôt content
et prêt à prendre sa retraite.

354
00:28:23,201 --> 00:28:25,787
(musique douce)

355
00:28:31,710 --> 00:28:33,962
je venais de
ferme les yeux

356
00:28:34,212 --> 00:28:36,590
quand j'ai senti son
des baisers féroces sur mon visage,

357
00:28:37,174 --> 00:28:40,886
et j'ai vite raisonné mon deuxième
le martyre allait commencer.

358
00:28:42,054 --> 00:28:45,348
Vous pouvez être assuré de quoi
Je l'ai déjà décrit

359
00:28:45,891 --> 00:28:47,517
que j'avais
rien à attendre

360
00:28:47,517 --> 00:28:50,062
de la supplication
ou des supplications.

361
00:28:50,937 --> 00:28:54,357
Je ne l'ai toujours pas fait
ne pas les utiliser,

362
00:28:54,357 --> 00:28:56,860
soutenu par
torrents de larmes.

363
00:28:57,778 --> 00:28:59,613
Il les a payés
aucune attention à,

364
00:29:02,240 --> 00:29:04,576
mais m'a écrasé
sur sa poitrine nue.

365
00:29:04,951 --> 00:29:06,828
M'a appelé
stupide et idiot

366
00:29:06,828 --> 00:29:08,872
faire un tel
opposition à ses plaisirs.

367
00:29:20,091 --> 00:29:22,676
(la musique douce continue)

368
00:29:57,128 --> 00:29:58,712
- Raisonnons un peu.

369
00:29:59,839 --> 00:30:01,757
Considérez le
nécessité indispensable

370
00:30:01,757 --> 00:30:04,552
que toutes les créatures aimantes
comme toi, tu es sous

371
00:30:04,552 --> 00:30:08,180
perdre la douce fleur que je
si récemment recueilli auprès de vous,

372
00:30:08,180 --> 00:30:09,640
ce qui semble
si cher à toi.

373
00:30:10,850 --> 00:30:14,268
Considérez la grande fin qui
la nature vous a créé pour.

374
00:30:14,268 --> 00:30:16,186
(la musique douce continue)

375
00:30:16,186 --> 00:30:18,147
Perdre contre ceux
des larmes inutiles,

376
00:30:18,147 --> 00:30:21,233
ce qui ne fait que retarder votre
dégustation des plus douces joies.

377
00:30:22,609 --> 00:30:24,194
Ensuite tu parles
à propos de votre vertu.

378
00:30:25,529 --> 00:30:27,739
Priez, pouvez-vous dire
moi en quoi ça consiste ?

379
00:30:29,700 --> 00:30:32,119
Pensez-vous que si j'apprécie
toi contre ta volonté,

380
00:30:32,161 --> 00:30:34,580
tu es un peu
le plus vertueux ?

381
00:30:34,830 --> 00:30:35,622
Ou,

382
00:30:35,873 --> 00:30:39,293
ou est-ce que tu es, tu es
si simple que de croire

383
00:30:39,293 --> 00:30:42,254
que la vertu dépend de tout
une partie de ton beau corps

384
00:30:42,254 --> 00:30:44,506
étant un peu
plus ou un peu moins ?

385
00:30:48,093 --> 00:30:50,804
- [Emily V.O.] Il a ensuite fait
moi de comprendre ce qu'il voulait dire.

386
00:30:51,930 --> 00:30:53,849
Puis il a procédé à
mets-moi dans une position

387
00:30:53,849 --> 00:30:55,893
satisfaire
ses désirs.

388
00:30:55,893 --> 00:30:58,478
En effet, j'ai trouvé
la résistance ne sert à rien.

389
00:30:59,396 --> 00:31:00,814
je ne peux pas donner
tu n'importe quoi

390
00:31:00,814 --> 00:31:02,858
comme une description
de ma souffrance.

391
00:31:08,780 --> 00:31:10,657
(la musique douce continue)

392
00:31:10,949 --> 00:31:13,535
Ce n'était pas long, Ali était
prêt à reprendre.

393
00:31:14,578 --> 00:31:16,288
Je suis allongé en tremblant,

394
00:31:16,538 --> 00:31:19,875
j'attends le retour
de mon cruel tourment,

395
00:31:20,417 --> 00:31:22,044
mais devine
mon étonnement.

396
00:31:33,388 --> 00:31:35,474
Par la suite, il
m'embrassa tendrement.

397
00:31:36,141 --> 00:31:38,518
(musique douce)

398
00:31:38,769 --> 00:31:40,938
Tout son commandement
et l'impériosité

399
00:31:40,938 --> 00:31:44,608
avait cédé la place au respectueux,
salutations passionnées.

400
00:31:46,359 --> 00:31:48,611
Même s'il l'a toujours fait
juste ce qu'il voulait,

401
00:31:49,570 --> 00:31:51,447
il y avait encore
quelque chose dans sa manière

402
00:31:51,447 --> 00:31:54,325
que je ne pourrais en aucun cas
manière à rendre compte du changement.

403
00:31:56,035 --> 00:31:58,496
Malgré mon
amour pour le pauvre Henry,

404
00:31:58,496 --> 00:32:01,374
ou la répugnance que je
naturellement ressenti contre le Dey

405
00:32:01,374 --> 00:32:03,417
comme le contrevenant
de ma chasteté,

406
00:32:04,835 --> 00:32:08,089
Malgré mes souffrances
dans ses étreintes furieuses,

407
00:32:09,257 --> 00:32:11,676
la différence de
nos religions et nos âges

408
00:32:12,635 --> 00:32:14,595
je rougis
pour le dire.

409
00:32:15,179 --> 00:32:16,639
Mais je suis
obligé de posséder,

410
00:32:16,889 --> 00:32:20,184
J'ai ressenti une volupté
douceur dans ses baisers,

411
00:32:21,143 --> 00:32:22,436
qui a agi
comme un baume,

412
00:32:23,396 --> 00:32:26,232
m'apaiser pour le
douleurs que j'avais subies.

413
00:32:27,149 --> 00:32:31,112
Toi, Sylvia, qui
le sont encore, je crois

414
00:32:32,363 --> 00:32:34,365
une femme de chambre inexpérimentée,

415
00:32:34,949 --> 00:32:36,158
peut avoir
pas de conception

416
00:32:36,409 --> 00:32:38,035
de la
pouvoirs de séduction

417
00:32:38,035 --> 00:32:40,705
de ce merveilleux
instrument de la nature.

418
00:32:41,789 --> 00:32:45,459
Cette terreur des vierges,
le bonheur des femmes.

419
00:32:45,459 --> 00:32:47,336
(la musique douce continue)

420
00:32:47,336 --> 00:32:49,672
En effet, il peut y avoir
aucune description donnée

421
00:32:49,672 --> 00:32:54,677
du pur délice, je peux
dites même l'agonie du plaisir.

422
00:32:54,677 --> 00:32:55,845
On m'a vite appris

423
00:32:55,845 --> 00:32:59,432
que c'était l'incontrôlé
la clé maîtresse de mes sentiments.

424
00:33:00,474 --> 00:33:02,977
Mon tremblement
rapidement banni,

425
00:33:03,227 --> 00:33:06,105
ma confusion est devenue
étonnement haletant,

426
00:33:06,689 --> 00:33:08,607
qui avec le
rapidité de la foudre

427
00:33:08,858 --> 00:33:11,652
changé en un
respect pour mon jouisseur

428
00:33:12,320 --> 00:33:16,490
si soumis dans sa nature,
que je le regardais déjà

429
00:33:16,490 --> 00:33:19,535
comme distributeur
de mon futur destin.

430
00:33:20,369 --> 00:33:23,372
Et mon âme est devenue ainsi
complètement résigné avec lui

431
00:33:24,665 --> 00:33:27,501
aussi sûrement que
il appréciait mon corps.

432
00:33:29,337 --> 00:33:32,214
J'ai été totalement instruit
dans le plus doux plaisir

433
00:33:32,214 --> 00:33:34,050
la nature peut
participer à.

434
00:33:34,050 --> 00:33:35,718
(la musique douce continue)

435
00:33:35,968 --> 00:33:37,053
Mon cœur, mon âme, mon
l'être même était fondu.

436
00:33:37,303 --> 00:33:40,306
Mon âme, ma très
l'être a fondu.

437
00:33:42,058 --> 00:33:44,894
J'ai nagé dans une mer
d'un délice palpitant

438
00:33:45,686 --> 00:33:47,603
et du plaisir,

439
00:33:47,853 --> 00:33:50,898
seulement connu du
les jeunes filles viennent de s'échapper

440
00:33:50,898 --> 00:33:52,608
de la
affres de la virginité.

441
00:33:55,277 --> 00:33:58,155
Avec ça, tout mon
les douleurs et les peurs ont disparu.

442
00:33:59,448 --> 00:34:01,909
Les restes de mon
timidité vierge,

443
00:34:02,493 --> 00:34:05,329
la seule chose qui pourrait
jeter n'importe quel obstacle sur le chemin

444
00:34:05,329 --> 00:34:09,124
de mes joies fut bientôt bannie
par cette luxueuse nouveauté,

445
00:34:10,501 --> 00:34:13,003
qui donc
ravissant rempli mon âme

446
00:34:13,003 --> 00:34:16,799
avec extase
et l'étonnement.

447
00:34:16,799 --> 00:34:19,342
Même si j'avais à peine
j'ai rassemblé mon courage

448
00:34:19,592 --> 00:34:21,594
regarder mon
jouisseur en face,

449
00:34:22,136 --> 00:34:23,971
la chaleur
de mes caresses

450
00:34:24,222 --> 00:34:26,265
et tendresse
de mes baisers,

451
00:34:27,058 --> 00:34:28,810
l'agitation voluptueuse

452
00:34:29,060 --> 00:34:30,853
de tout mon corps,

453
00:34:31,187 --> 00:34:33,272
tout cela suffisamment
l'a satisfait

454
00:34:33,523 --> 00:34:35,274
avec quelle fermeté le
le plaisir avait été réglé

455
00:34:35,274 --> 00:34:38,236
c'est séduisant
influence sur mes sens.

456
00:34:39,529 --> 00:34:41,447
Et au milieu
de notre plaisir,

457
00:34:42,365 --> 00:34:45,076
au moment même où il
j'avais travaillé sur mes sentiments

458
00:34:45,326 --> 00:34:49,038
dans un état de
délire indescriptible,

459
00:34:49,747 --> 00:34:51,457
il soudainement
arrêté ses ravissements,

460
00:34:51,707 --> 00:34:53,501
mouvements luxueux

461
00:34:54,043 --> 00:34:56,254
et m'a embrassé
avec une douceur

462
00:34:56,504 --> 00:34:59,715
c'est précipité, passionnant
à mon cœur, j'ai dit...

463
00:35:00,758 --> 00:35:02,677
(la musique douce continue)

464
00:35:02,927 --> 00:35:04,387
- Jolie houri.

465
00:35:04,971 --> 00:35:08,307
Veux-tu me pardonner
le peu de respect que je t'ai payé

466
00:35:08,307 --> 00:35:10,059
en t'apprenant
les mystères de l'amour ?

467
00:35:12,019 --> 00:35:13,312
- [Emily V.O.]
Presque évanoui avec le

468
00:35:13,563 --> 00:35:14,939
la joie que je possédais,

469
00:35:15,189 --> 00:35:18,651
Je languis,
pour la première fois,

470
00:35:18,651 --> 00:35:23,448
j'ai osé lever les yeux, pleins
face à mon séducteur,

471
00:35:23,448 --> 00:35:26,826
mais incapable de supporter le
éclat brillant de ses yeux

472
00:35:26,826 --> 00:35:29,328
j'ai caché mon
rougit dans sa poitrine.

473
00:35:29,579 --> 00:35:32,331
Quand il sentit son pardon
scellé par un baiser brûlant,

474
00:35:33,499 --> 00:35:36,377
cela sans équivoque et
accusé de réception de l'offre

475
00:35:36,377 --> 00:35:37,920
de son
pouvoir sur moi,

476
00:35:37,920 --> 00:35:42,133
ravivé tout son
désirs presque satisfaits.

477
00:35:42,133 --> 00:35:46,429
Quand, attirant mes lèvres vers
c'est avec une bouffée de passion

478
00:35:46,679 --> 00:35:50,558
le temps ne pourra jamais
effacer le souvenir de,

479
00:35:51,058 --> 00:35:53,394
il m'a fait sentir
lui d'une manière

480
00:35:53,936 --> 00:35:57,315
si délicieusement touchant

481
00:35:57,565 --> 00:36:00,359
par une si belle
et des diplômes en temps opportun.

482
00:36:02,695 --> 00:36:04,071
- Je t'aime.

483
00:36:05,239 --> 00:36:07,783
(musique douce)

484
00:37:06,007 --> 00:37:08,635
(la musique douce continue)

485
00:37:16,017 --> 00:37:20,478
- En l'honneur de son altesse Ali,
le tout puissant Dey d'Alger,

486
00:37:20,478 --> 00:37:24,023
de Muzra, le
munificent Bey de Tunis.

487
00:37:25,149 --> 00:37:27,902
(musique dramatique)

488
00:37:45,795 --> 00:37:48,256
- [Muzra V.O.] Une jolie
le tour que tu m'as joué.

489
00:37:48,256 --> 00:37:51,593
Par Mahomet
la barbe c'est abominable.

490
00:37:52,802 --> 00:37:54,554
Pour la regarder,

491
00:37:54,554 --> 00:37:56,598
qui le ferait
l'avez-vous crédité ?

492
00:37:56,598 --> 00:37:59,642
Un regard si doux,
chose à l'air timide.

493
00:38:00,476 --> 00:38:02,186
Par Allah !

494
00:38:02,520 --> 00:38:05,106
Ali, juste pour
me poussant les mains

495
00:38:05,356 --> 00:38:08,484
dans ses seins, a-t-il
elle vole vers moi comme un tigre !

496
00:38:09,444 --> 00:38:13,364
Et mon visage était instantanément
sillonné par ses ongles maudits,

497
00:38:13,990 --> 00:38:16,618
comme à un
champ nouvellement labouré.

498
00:38:18,202 --> 00:38:19,579
Mais j'ai tort
à toi de supposer

499
00:38:19,829 --> 00:38:22,165
tu aurais pu savoir
quelle terreur elle était.

500
00:38:22,665 --> 00:38:25,084
Si c'était le cas, vous l'auriez certainement
aurait communiqué

501
00:38:25,084 --> 00:38:27,420
le personnage
de votre présent.

502
00:38:28,630 --> 00:38:30,465
je peux
dire correctement,

503
00:38:31,174 --> 00:38:32,592
elle est apprivoisée.

504
00:38:33,092 --> 00:38:36,971
Vous allez maintenant entendre comment
cette petite renarde était maîtrisée.

505
00:38:37,263 --> 00:38:40,266
Dans quelques jours,
mon visage allait bien,

506
00:38:40,516 --> 00:38:43,394
et ayant donné des instructions
qu'elle devrait être traitée

507
00:38:43,394 --> 00:38:45,563
avec chaque
respect éventuel.

508
00:38:46,439 --> 00:38:48,524
Cela a fait mon chemin
de procéder avec elle

509
00:38:48,816 --> 00:38:50,401
assez inattendu.

510
00:38:50,652 --> 00:38:52,737
(musique dramatique)

511
00:38:52,737 --> 00:38:56,240
Un matin les eunuques
je l'ai emmenée dans ma salle d'expérimentation

512
00:38:56,240 --> 00:38:59,202
où, avant qu'elle puisse
dire de quoi ils parlaient,

513
00:38:59,202 --> 00:39:01,871
ses mains étaient
solidement fixés ensemble

514
00:39:01,871 --> 00:39:03,498
et dessiné
au dessus de sa tête

515
00:39:03,498 --> 00:39:05,750
à travers une poulie
fixé au plafond.

516
00:39:06,793 --> 00:39:07,919
(tous deux gémissent)

517
00:39:14,717 --> 00:39:17,762
Elle était là,
tremblant de rage,

518
00:39:17,762 --> 00:39:19,389
mais incapable
pour s'aider.

519
00:39:20,598 --> 00:39:22,766
(Eliza gémit)

520
00:39:30,023 --> 00:39:31,525
(Muzra rit)

521
00:39:37,030 --> 00:39:38,990
J'ai maintenant dessiné un
canapé vers elle

522
00:39:38,990 --> 00:39:41,702
et a commencé à
inspectez mon petit cadeau.

523
00:39:42,953 --> 00:39:44,663
Ah Ali ! Quoi
délicieux transports, ah,

524
00:39:45,080 --> 00:39:47,666
Quels délicieux transports

525
00:39:48,166 --> 00:39:52,170
a traversé mes veines
aux charmes voluptueux

526
00:39:52,170 --> 00:39:54,381
exposé à
mon regard ardent.

527
00:39:54,423 --> 00:39:56,174
(la musique dramatique continue)

528
00:39:56,174 --> 00:39:59,886
Son joli blanc
c'était son ventre rond

529
00:40:00,137 --> 00:40:04,474
et gonflement d'ivoire,
forme délicate des cuisses.

530
00:40:05,142 --> 00:40:10,147
Quels beaux cheveux, doux
et lisse comme un cygnet.

531
00:40:11,356 --> 00:40:15,360
Le temps était venu de finir
ma petite inspection d'elle.

532
00:40:15,819 --> 00:40:17,863
Je me suis levé et
commença à la déshabiller.

533
00:40:18,697 --> 00:40:21,283
Elle est apparue presque
étouffé par la passion.

534
00:40:21,742 --> 00:40:25,120
Ses larmes coulaient
son beau visage en torrents

535
00:40:26,079 --> 00:40:27,706
mais sa rage
ne servait à rien.

536
00:40:28,749 --> 00:40:30,125
(tous deux gémissent)

537
00:40:44,681 --> 00:40:47,434
(Eliza gémit)

538
00:40:53,062 --> 00:40:55,023
(Ali rit)

539
00:40:55,732 --> 00:40:58,318
(Ali en riant)

540
00:41:07,994 --> 00:41:09,788
- [Muzra V.O.]
Saint Mahomet !

541
00:41:10,455 --> 00:41:13,124
Quel glorieux
vue qu'elle a exposée!

542
00:41:14,000 --> 00:41:17,712
Beaux seins
finement placé,

543
00:41:17,712 --> 00:41:21,466
suffisamment ferme pour
se soutenir.

544
00:41:21,466 --> 00:41:26,471
Cheveux, épaules,
ventre, cuisses, jambes.

545
00:41:26,930 --> 00:41:29,599
Tout était
délicieusement voluptueux.

546
00:41:29,849 --> 00:41:32,310
- Bientôt cette jolie
la blancheur sera mélangée

547
00:41:32,560 --> 00:41:34,062
avec un
rougeur pourpre.

548
00:41:36,231 --> 00:41:40,151
- [Muzra V.O.] Ah, Ali,
mais qu'est-ce qui m'a frappé

549
00:41:40,401 --> 00:41:43,238
était le
une belle blancheur,

550
00:41:43,279 --> 00:41:46,825
rondeur et
gonflement de chair ferme

551
00:41:46,825 --> 00:41:49,452
de sa belle
peu postérieur.

552
00:41:49,452 --> 00:41:52,288
(musique dramatique)

553
00:41:52,288 --> 00:41:56,416
Après avoir dirigé deux gros
des tiges à poser sur le canapé,

554
00:41:56,667 --> 00:42:00,170
aussi un fouet en cuir
avec plusieurs cils larges.

555
00:42:00,420 --> 00:42:01,630
Saisir le
fouet en cuir,

556
00:42:01,964 --> 00:42:05,509
a commencé à donner
elle une bonne flagellation.

557
00:42:05,759 --> 00:42:09,304
Elle était vaine
des cris et des supplications ;

558
00:42:09,304 --> 00:42:13,725
cil suivi cil
en succession rapide.

559
00:42:13,725 --> 00:42:16,979
Attention, je
je ne voulais pas lui faire de mal.

560
00:42:16,979 --> 00:42:21,984
(Eliza crie)
(musique dramatique)

561
00:42:23,902 --> 00:42:25,904
(fouetter)

562
00:42:34,454 --> 00:42:36,456
(hurle)

563
00:42:38,166 --> 00:42:40,168
(gémissant)

564
00:42:47,050 --> 00:42:49,428
(la musique dramatique continue)

565
00:42:50,345 --> 00:42:53,724
Au bout d'un moment, je
était tout à fait prêt.

566
00:42:54,975 --> 00:42:56,476
j'ai convoqué
les eunuques.

567
00:42:58,103 --> 00:43:01,648
Ali, oh Ali,
il y a quelque chose

568
00:43:01,648 --> 00:43:04,318
très drôle
à propos de ces gens.

569
00:43:06,236 --> 00:43:09,615
Je les ai dirigés vers
détache la précieuse fille

570
00:43:09,948 --> 00:43:12,034
et lieu
elle sur le canapé.

571
00:43:12,034 --> 00:43:14,453
Cela a été accompli
aussi vite que commandé.

572
00:43:15,537 --> 00:43:19,166
Ils prennent leur retraite, me laissant
avec ma victime épuisée

573
00:43:19,458 --> 00:43:21,627
compléter
le sacrifice.

574
00:43:22,920 --> 00:43:25,547
Ah, il y a
rien sur terre

575
00:43:25,547 --> 00:43:28,216
tellement améliore
la joie avec moi

576
00:43:28,216 --> 00:43:32,429
quant à connaître l'objet que
me procure mon plaisir, me déteste,

577
00:43:33,764 --> 00:43:36,975
mais je ne peux pas aider
satisfaire mes désirs.

578
00:43:38,143 --> 00:43:40,145
Mais les larmes et
des regards d'angoisse

579
00:43:40,145 --> 00:43:42,522
sont des sources de
une joie indicible pour moi.

580
00:43:44,066 --> 00:43:47,361
j'étais satisfait
qu'elle était une femme de chambre.

581
00:43:47,611 --> 00:43:49,112
Par Mahomet !

582
00:43:49,613 --> 00:43:53,825
Europe n'a jamais été
à moitié si bien non vierge.

583
00:43:54,743 --> 00:43:58,455
Même si l'amour aurait pu
avait la force d'un taureau.

584
00:44:00,040 --> 00:44:05,045
Ah, Ali,
savoir sans conteste

585
00:44:05,337 --> 00:44:09,299
qu'aucun chrétien
chien que je connais,

586
00:44:10,217 --> 00:44:12,678
mais moi-même j'ai
divisé ces

587
00:44:13,095 --> 00:44:16,390
boudeuse, fraîche,
chaud, coulé et

588
00:44:16,640 --> 00:44:18,892
portes béantes
de plaisir.

589
00:44:20,352 --> 00:44:23,814
En effet, c'était ravissant,
ravi au-delà de toute description.

590
00:44:24,815 --> 00:44:27,398
(la musique dramatique continue)

591
00:45:17,197 --> 00:45:19,742
(la musique dramatique continue)

592
00:46:26,266 --> 00:46:29,061
(la musique dramatique continue)

593
00:46:29,311 --> 00:46:35,150
Encore et encore, je me noie
moi-même dans une mer de délices sensuels,

594
00:46:35,526 --> 00:46:37,611
dans lequel il
il faut l'avouer

595
00:46:37,861 --> 00:46:41,365
la douce fille ne l'a pas fait
apparition, participer.

596
00:46:41,824 --> 00:46:43,367
Je l'ai quittée, mais
ordonna aux eunuques

597
00:46:43,367 --> 00:46:45,786
prendre soin de
elle jusqu'à mon retour

598
00:46:45,786 --> 00:46:48,455
d'une excursion j'étais
sur le point de se rendre à Bona.

599
00:46:48,455 --> 00:46:52,209
Dans mon prochain, j'espère
rendre un meilleur compte d'elle.

600
00:46:53,293 --> 00:46:55,003
Allah soit avec toi.

601
00:46:58,840 --> 00:47:01,425
(Ali en riant)

602
00:47:11,519 --> 00:47:13,479
- [Emily V.O.] Le Grec
et les filles esclaves italiennes sont

603
00:47:13,729 --> 00:47:15,565
mes compagnons constants.

604
00:47:15,815 --> 00:47:17,608
je vais te donner un
aperçu de l'histoire

605
00:47:17,608 --> 00:47:19,694
d'Honoria,
l'Italien.

606
00:47:20,695 --> 00:47:24,157
Elle est la plus charmante
femme, gracieusement formée

607
00:47:24,157 --> 00:47:25,616
et juste
comme un lys.

608
00:47:26,993 --> 00:47:29,996
Comme moi, elle était
amené ici par un pirate

609
00:47:29,996 --> 00:47:32,415
et remis au
Dey dans le cadre d'un hommage.

610
00:47:34,417 --> 00:47:37,545
- Ludovico et moi avions
je suis marié depuis seulement deux mois.

611
00:47:37,545 --> 00:47:39,297
Le mariage avait
n'a jamais été consommé

612
00:47:39,297 --> 00:47:42,091
à cause de mon cher mari
devoir quitter Gênes immédiatement

613
00:47:42,091 --> 00:47:45,219
après la cérémonie, le
une mission pour le duc.

614
00:47:46,429 --> 00:47:48,848
Après avoir été introduit dans
la présence du Dey,

615
00:47:50,933 --> 00:47:54,061
il m'a informé, pour
mon grand étonnement,

616
00:47:54,061 --> 00:47:57,315
un italien presque parfait,
il avait l'intention de me posséder.

617
00:47:58,858 --> 00:48:00,774
(musique douce)

618
00:48:02,735 --> 00:48:05,321
(Ali en riant)

619
00:48:19,168 --> 00:48:22,421
Puis il m'a saisi à propos du
taille, attirant mes lèvres vers les siennes,

620
00:48:22,421 --> 00:48:25,466
m'embrassant avec une telle force
qu'il m'a presque fait m'évanouir.

621
00:48:26,467 --> 00:48:27,927
La soudaineté
de l'attaque

622
00:48:27,927 --> 00:48:30,679
m'a jeté dans
confusion extrême.

623
00:48:30,679 --> 00:48:32,348
Il m'a jeté de côté,
je me suis levé

624
00:48:32,348 --> 00:48:35,517
et appela deux de ses eunuques
qui est entré immédiatement.

625
00:48:35,517 --> 00:48:37,811
Il leur a donné
quelques commandes en turc,

626
00:48:37,811 --> 00:48:39,813
et ils immédiatement
m'a saisi les poignets

627
00:48:39,813 --> 00:48:42,191
et m'a penché sur le
le canapé me tient fermement.

628
00:48:50,407 --> 00:48:54,328
À ce moment-là, j'avais un peu
remis de ma confusion.

629
00:48:54,828 --> 00:48:59,333
Après cette menace, il s'assit
lui-même, m'a mis à genoux,

630
00:48:59,333 --> 00:49:02,503
m'a attrapé à propos du
taille, quand j'ai ensuite résisté.

631
00:49:03,128 --> 00:49:05,923
(la musique douce continue)

632
00:49:11,387 --> 00:49:13,639
je ne pouvais pas
peut-être s'enfuir.

633
00:49:13,639 --> 00:49:15,015
Voudriez-vous
le crois-tu ?

634
00:49:15,015 --> 00:49:17,726
Il a commencé à me fouetter
une manière si impitoyable

635
00:49:17,726 --> 00:49:20,229
que je pourrais
ne retiens pas les cris,

636
00:49:20,229 --> 00:49:23,065
dont il n'a pas pris le
le moins remarqué, jusqu'à ce qu'il pense

637
00:49:23,065 --> 00:49:25,651
il avait suffisamment
puni ma première infraction.

638
00:49:25,651 --> 00:49:27,569
(musique dramatique)

639
00:49:27,820 --> 00:49:29,488
(Ali gémit)

640
00:49:33,116 --> 00:49:36,035
(Honoria gémit)

641
00:49:42,333 --> 00:49:43,626
Il s'est ensuite arrêté

642
00:49:43,626 --> 00:49:46,004
et m'a demandé si je le ferais
s'opposer à nouveau à ses souhaits.

643
00:49:47,171 --> 00:49:49,215
- Veux-tu
soumets-toi maintenant, fille ?

644
00:49:49,215 --> 00:49:51,092
- [Honoria V.O.] Je ne pouvais pas
pour le moment, réponds-lui

645
00:49:51,092 --> 00:49:53,511
même si la mort avait
en a été la conséquence.

646
00:49:53,511 --> 00:49:56,222
Cependant, il
m'a laissé très peu de temps.

647
00:49:56,472 --> 00:49:57,724
- Maintenant?
- [Honoria V.O.] Mais recommandé

648
00:49:57,974 --> 00:49:59,017
sa flagellation
encore une fois, en disant...

649
00:49:59,267 --> 00:50:03,271
- Oh, tu es maussade, n'est-ce pas
toi ? Mais je vais vous soumettre.

650
00:50:05,189 --> 00:50:07,400
(Honoria pleure)
(Ali gémit)

651
00:50:08,776 --> 00:50:11,404
(Ali en riant)

652
00:50:12,905 --> 00:50:13,906
- [Honoria V.O.] Je
a été directement soulagé

653
00:50:14,157 --> 00:50:18,161
de la position dans laquelle j'étais et
les eunuques furent renvoyés.

654
00:50:18,161 --> 00:50:20,997
Quand le Dey, tout comme
si rien ne s'était passé,

655
00:50:20,997 --> 00:50:22,957
s'est placé
à mes côtés.

656
00:50:25,501 --> 00:50:29,005
- Malédictions sur le chien chrétien
qui a cueilli ta fleur !

657
00:50:29,839 --> 00:50:33,217
Par Ali, j'en aurais fait n'importe quoi
sacrifice pour l'avoir possédé.

658
00:50:34,802 --> 00:50:38,431
Depuis combien de temps es-tu
attaché au cochon incirconcis ?

659
00:50:39,349 --> 00:50:41,017
- Seulement deux
des mois courts.

660
00:50:41,976 --> 00:50:44,645
- Cela fait deux mois
les rougeurs ont alors été polluées.

661
00:50:46,272 --> 00:50:50,443
Eh bien, je dois être content
avec toi tel que tu es,

662
00:50:52,320 --> 00:50:54,197
en effet.

663
00:50:56,074 --> 00:50:59,077
En effet tu es un
fête digne d'un monarque.

664
00:51:01,954 --> 00:51:03,164
Embrasse-moi.

665
00:51:06,084 --> 00:51:08,669
(musique douce)

666
00:51:26,229 --> 00:51:28,523
- Et quand il a découvert
la vérité sur toi ?

667
00:51:31,234 --> 00:51:34,360
- Saint Mahomet !
Vous êtes une femme de chambre.

668
00:51:36,028 --> 00:51:38,864
Quel que soit le
parce que, Saint Mahomet,

669
00:51:38,864 --> 00:51:41,534
Je te remercie pour cela
trésor inattendu,

670
00:51:43,202 --> 00:51:46,664
mais ça ne durera pas longtemps
sur la tige pour qu'on puisse la cueillir.

671
00:51:48,457 --> 00:51:51,168
- Il a ensuite placé tel
un baiser passionnant sur mes lèvres,

672
00:51:51,544 --> 00:51:54,213
ça m'a ensuite jeté dans
la plus grande confusion.

673
00:51:54,630 --> 00:51:57,091
Et par son plus grand
mouvement luxueux,

674
00:51:57,091 --> 00:52:00,344
baisers enflammés et étranges
touches de sa main,

675
00:52:00,344 --> 00:52:03,012
ça m'a réduit dans le
état d'insensibilité.

676
00:52:04,097 --> 00:52:06,015
De cette façon,
en une courte nuit,

677
00:52:06,433 --> 00:52:08,601
il m'a appris
la nature de l'amour

678
00:52:09,060 --> 00:52:10,228
mystères sacrés

679
00:52:10,478 --> 00:52:13,606
et la grande fin pour
quelles femelles sont créées.

680
00:52:13,857 --> 00:52:16,192
(la musique douce continue)

681
00:52:36,963 --> 00:52:39,424
Peu de temps après, le Dey
m'a dit que le duc avait proposé

682
00:52:39,674 --> 00:52:41,384
une énorme rançon
pour mon retour,

683
00:52:42,010 --> 00:52:44,471
et je pourrais partir
Alger quand je le souhaitais.

684
00:52:44,721 --> 00:52:46,598
- Comme c'est merveilleux.
Quand est-ce arrivé ?

685
00:52:47,849 --> 00:52:49,058
- Il y a environ un an.

686
00:52:53,771 --> 00:52:55,940
(musique douce)

687
00:52:55,940 --> 00:52:58,526
(Ali gémit)

688
00:53:18,463 --> 00:53:20,381
- [Messager] Une lettre
pour son altesse Ali, le

689
00:53:20,632 --> 00:53:22,634
tout puissant
Dey d'Alger,

690
00:53:22,967 --> 00:53:25,512
de Muzra, le
magnifique Bey de Tunis !

691
00:53:30,266 --> 00:53:32,060
- Nous avons besoin d'un
numéro non répertorié.

692
00:53:39,567 --> 00:53:40,818
(le défilement bruisse)

693
00:53:41,069 --> 00:53:43,988
- [Muzra V.O.] Ah,
Ali, l'esclave anglais

694
00:53:44,239 --> 00:53:47,617
a en effet été fatal
cadeau à votre ami.

695
00:53:47,951 --> 00:53:50,662
Vous créditerez à peine
la terrible récompense

696
00:53:50,912 --> 00:53:53,414
elle a pris
pour sa virginité perdue.

697
00:53:55,333 --> 00:53:58,795
Oui Ali, rien que
ma vie la satisferait.

698
00:53:59,712 --> 00:54:02,215
Sans doute elle
les vœux seront exaucés.

699
00:54:02,465 --> 00:54:05,260
Car je ressens la vie
refluant rapidement de moi.

700
00:54:06,427 --> 00:54:09,013
Je suppose qu'elle
l'esprit était assez maîtrisé,

701
00:54:10,014 --> 00:54:13,184
mais je connaissais peu le
esprit avec lequel j'ai dû faire face.

702
00:54:13,184 --> 00:54:16,604
Ou à quel point c'est terrible
le châtiment qu'elle exigerait

703
00:54:16,604 --> 00:54:18,815
pour mon intrusion
sur ses charmes.

704
00:54:20,483 --> 00:54:23,152
Plusieurs fois j'ai eu
je l'ai apprécié pendant la journée,

705
00:54:23,486 --> 00:54:26,030
mais je n'avais pas
j'ai passé une nuit avec elle.

706
00:54:26,489 --> 00:54:29,993
Une nuit,
vraiment fatal pour moi,

707
00:54:30,243 --> 00:54:33,079
J'ai ordonné aux eunuques d'apporter
dans mon appartement pour dormir.

708
00:54:33,788 --> 00:54:38,792
Oh, Ali, rien
pourrait dépasser la docilité

709
00:54:39,167 --> 00:54:42,296
mêlé aux timides
pudeur de son comportement.

710
00:54:42,296 --> 00:54:44,881
(musique douce)

711
00:55:42,312 --> 00:55:45,231
(la musique douce continue)

712
00:56:32,654 --> 00:56:37,117
Au milieu de mes joies,
elle m'a serré dans ses bras,

713
00:56:37,367 --> 00:56:41,204
je rends mes baisers comme
ardemment comme ils ont été donnés

714
00:56:41,705 --> 00:56:45,959
et semblant recevoir
autant de plaisir extatique

715
00:56:45,959 --> 00:56:47,168
comme elle a vraiment donné.

716
00:56:48,837 --> 00:56:53,550
Mais ce n'était que tromperie, pour
berce-moi jusqu'à ma destruction.

717
00:56:55,385 --> 00:56:58,888
Fatigué par le
bonheur, j'ai coulé à ses côtés

718
00:56:58,888 --> 00:57:00,974
dans un
un sommeil délicieux,

719
00:57:02,308 --> 00:57:05,478
dont j'ai été réveillé
par le perçage d'un couteau

720
00:57:05,478 --> 00:57:07,187
(en criant)
à travers mon sein.

721
00:57:08,021 --> 00:57:11,108
Elle se penchait
sur moi avec une joie sauvage

722
00:57:11,358 --> 00:57:13,360
brandissant le fatal
instrument qui avait

723
00:57:13,610 --> 00:57:15,320
déjà percé
ma chair

724
00:57:15,571 --> 00:57:19,283
encore et encore, il tombait
sur ma chair sans défense.

725
00:57:19,742 --> 00:57:22,536
Encore une fois le
le couteau tomba, infaillible.

726
00:57:22,870 --> 00:57:25,456
(en criant)
J'ai crié à l'aide.

727
00:57:25,706 --> 00:57:28,208
Deux de mes fidèles
des compagnons ont répondu à mon appel.

728
00:57:29,209 --> 00:57:32,463
Le premier a payé de sa vie,
quand il a essayé de la saisir.

729
00:57:33,088 --> 00:57:35,215
(musique dramatique)

730
00:57:40,053 --> 00:57:41,388
L'autre
l'a maîtrisée.

731
00:57:42,890 --> 00:57:44,933
Faible avec
perte de sang

732
00:57:44,933 --> 00:57:47,644
j'avais encore
strength enough to order

733
00:57:47,644 --> 00:57:49,480
qu'elle
ne devrait pas être blessé.

734
00:57:50,397 --> 00:57:52,775
Pour empêcher tout
mauvais usage pour elle

735
00:57:52,775 --> 00:57:54,526
au cas où
Je ne devrais pas récupérer.

736
00:57:55,486 --> 00:57:57,196
j'ai envoyé
elle te revient.

737
00:57:57,488 --> 00:57:59,448
- Je peux dicter non
more at present.

738
00:58:00,365 --> 00:58:02,451
Si je devrais
partez au paradis,

739
00:58:02,701 --> 00:58:04,495
comme tu respectes
ton ami,

740
00:58:05,037 --> 00:58:06,789
ne laisse personne
la blesser.

741
00:58:07,706 --> 00:58:09,208
Adieu. mai
le bonheur t'accompagne, Muzra.

742
00:58:09,875 --> 00:58:11,877
Que le bonheur
à toi, Muzra.

743
00:58:13,587 --> 00:58:16,173
(musique douce)

744
00:58:28,519 --> 00:58:30,771
(les deux rient)

745
00:58:31,355 --> 00:58:34,733
- [Emily V.O.] Alors
Eliza et moi sommes réunis.

746
00:58:34,983 --> 00:58:37,736
Le Bey de Tunis est
se remettant de ses blessures.

747
00:58:38,153 --> 00:58:41,446
Adieu, ma chère
Sylvie. Émilie Barlow.

748
00:58:42,739 --> 00:58:44,241
- Comment ose-t-elle.
She's nothing more

749
00:58:44,491 --> 00:58:46,368
qu'une salope de harem.

750
00:58:49,871 --> 00:58:52,457
(musique entraînante)

751
00:58:55,210 --> 00:58:57,379
- A letter addressed
à la dame anglaise.

752
00:58:57,629 --> 00:58:59,422
Il est arrivé de
France ce matin.

753
00:58:59,923 --> 00:59:01,842
- Bien, bien.
Vous avez bien fait.

754
00:59:22,028 --> 00:59:23,321
- [Sylvia V.O.] Pourquoi
devrais-tu m'insulter

755
00:59:23,572 --> 00:59:25,740
en écrivant dans le
langue que tu as ?

756
00:59:26,157 --> 00:59:28,076
Pourquoi m'énerver
avec un compte

757
00:59:28,326 --> 00:59:29,744
de la
scène libidineuse

758
00:59:29,995 --> 00:59:31,913
agi entre
toi et la bête,

759
00:59:32,330 --> 00:59:34,374
dont le tristement célèbre
et des actes lubriques

760
00:59:34,624 --> 00:59:36,585
tu es tellement
décrire particulièrement ?

761
00:59:36,835 --> 00:59:38,420
(le papier bruisse)

762
00:59:39,336 --> 00:59:40,796
- Abdallah, attends.

763
00:59:41,505 --> 00:59:43,632
(la musique entraînante continue)

764
00:59:44,258 --> 00:59:47,428
- Oh Ali, ça fait
presque douze heures, maintenant ?

765
00:59:49,138 --> 00:59:53,017
- Plus tard, chérie. Mais maintenant un
la lettre pour vous est arrivée.

766
00:59:53,309 --> 00:59:54,894
- Hmm?

767
00:59:55,728 --> 00:59:59,023
- Après avoir lu votre
lettre, je vous l'enverrai.

768
00:59:59,523 --> 01:00:02,902
- Ah oui, oui, oui.

769
01:00:04,153 --> 01:00:05,821
(musique douce)

770
01:00:16,123 --> 01:00:17,750
- [Sylvia V.O.] J'ai
remercier Dieu les lettres

771
01:00:18,000 --> 01:00:19,460
est tombé entre mes mains,

772
01:00:19,710 --> 01:00:22,379
sinon ton infamie le ferait
J'ai commis un autre crime

773
01:00:22,630 --> 01:00:23,923
sur ta tête coupable

774
01:00:24,173 --> 01:00:26,133
par la mort
de mon cher frère,

775
01:00:26,383 --> 01:00:28,344
qui très certainement
serait tombé

776
01:00:28,594 --> 01:00:30,638
sous l'horrible
découverte avait-il

777
01:00:30,888 --> 01:00:32,181
vu le
les lettres en premier.

778
01:00:40,814 --> 01:00:44,443
Après ton départ, Henry's
la santé s'est dégradée de jour en jour

779
01:00:44,693 --> 01:00:46,195
et le
les médecins ont déclaré

780
01:00:46,195 --> 01:00:49,615
ce n'est rien d'autre qu'un réchauffeur
le climat pourrait lui sauver la vie.

781
01:00:49,615 --> 01:00:51,408
C'était
donc déterminé

782
01:00:51,408 --> 01:00:53,702
passer l'été
dans le sud de la France.

783
01:00:56,288 --> 01:00:59,166
Nous avons embauché la plupart
charmant gîte en bord de mer.

784
01:00:59,625 --> 01:01:02,461
Ici, la santé d'Henry
s'est amélioré de jour en jour

785
01:01:02,711 --> 01:01:05,547
et nous avons de grands espoirs
de tout son rétablissement.

786
01:01:06,090 --> 01:01:08,425
Dieu sait
quel sera le résultat

787
01:01:08,425 --> 01:01:11,261
quand il entend parler
votre situation dégradée.

788
01:01:11,845 --> 01:01:13,514
(l'océan rugit)
(musique douce)

789
01:01:13,764 --> 01:01:17,351
je fais de longues promenades
au bord de la mer, tous les jours.

790
01:01:17,351 --> 01:01:19,228
C'est vraiment
charmant ici.

791
01:01:20,062 --> 01:01:22,690
j'ai instruit
le maître de poste ici

792
01:01:22,690 --> 01:01:26,193
de ne pas renvoyer Henry à
recevoir des lettres de votre part.

793
01:01:27,361 --> 01:01:30,572
Je suis donc sûr que
aucune de tes viles lettres

794
01:01:30,572 --> 01:01:32,992
peut tomber
entre ses mains.

795
01:01:32,992 --> 01:01:35,160
Ne tardez pas
en me le faisant savoir

796
01:01:35,160 --> 01:01:36,954
si tu souhaites
échapper au misérable

797
01:01:36,954 --> 01:01:38,998
qui détient ainsi
toi dans son esclavage.

798
01:01:40,124 --> 01:01:42,710
je m'abonne
moi-même toujours ton ami,

799
01:01:43,252 --> 01:01:44,837
si tu le mérites.

800
01:01:45,087 --> 01:01:47,423
Sincèrement,
Émilie Barlow.

801
01:01:48,215 --> 01:01:50,050
- Oh, oh, à l'aide !

802
01:01:50,300 --> 01:01:51,135
(Sylvia crie)

803
01:01:51,135 --> 01:01:51,969
(l'océan rugit)

804
01:02:02,229 --> 01:02:04,815
(musique douce)

805
01:02:06,567 --> 01:02:07,943
- Très étrange.

806
01:02:08,277 --> 01:02:09,903
- Qu'est-ce qu'il y a,
Mademoiselle Émilie ?

807
01:02:09,903 --> 01:02:12,111
- Une semaine s'est écoulée
depuis que j'ai vu le Dey.

808
01:02:14,155 --> 01:02:16,782
Où est le Dey ? Pourquoi
n'est-il pas venu me voir ?

809
01:02:17,033 --> 01:02:17,908
- Je ne le saurais pas,
chérie,

810
01:02:18,159 --> 01:02:19,827
le Dey et moi non
ont trop de choses en commun.

811
01:02:42,058 --> 01:02:43,517
(s'éclaircit la gorge)

812
01:02:46,145 --> 01:02:49,857
- Bonsoir, ma chérie.
J'ai une surprise pour toi.

813
01:02:51,734 --> 01:02:53,194
(Emily haletant)

814
01:02:54,862 --> 01:02:56,530
(musique douce)

815
01:03:02,078 --> 01:03:03,454
- Sylvie !

816
01:03:03,454 --> 01:03:06,791
Eh bien, qu'est-ce que tu as
tu dois dire pour toi ?

817
01:03:12,004 --> 01:03:14,131
- C'est trop bon
pour les chrétiens.

818
01:03:15,257 --> 01:03:17,843
(Ali en riant)

819
01:03:19,011 --> 01:03:21,555
(musique douce)

820
01:03:31,023 --> 01:03:33,025
(rires)

821
01:03:39,740 --> 01:03:42,576
- Ce soir, mesdames, je pense que nous
je vais essayer quelque chose de différent.

822
01:03:43,327 --> 01:03:46,288
je voudrais les trois
de vous pour euh, participer.

823
01:04:04,431 --> 01:04:06,183
À la réflexion,

824
01:04:06,183 --> 01:04:08,727
notre Saint Prophète
nous met en garde contre la gourmandise.

825
01:04:10,771 --> 01:04:13,482
Eliza, tu avais eu
mieux vaut rester ici.

826
01:04:16,944 --> 01:04:19,280
(la musique douce continue)

827
01:04:20,781 --> 01:04:22,449
- Pauvre Eliza.
- Pauvre Eliza.

828
01:04:22,491 --> 01:04:25,828
- [Les deux] Oh, s'il te plaît, laisse
elle vient avec nous, s'il te plaît.

829
01:04:25,828 --> 01:04:28,164
Ce sera tel
amusant, s'il vous plaît.

830
01:04:31,208 --> 01:04:33,085
- Eh bien,

831
01:04:34,211 --> 01:04:36,881
non, allons
continuez avec ça.

832
01:04:37,173 --> 01:04:40,384
- [Les deux] Mais pourquoi ?
- Parce que mesdames,

833
01:04:40,384 --> 01:04:42,428
la discrétion est la
meilleure partie de la valeur.

834
01:04:49,726 --> 01:04:52,312
(musique douce)

835
01:05:02,030 --> 01:05:04,574
(tous en riant)

836
01:05:34,729 --> 01:05:37,357
(la musique douce continue)

837
01:05:49,825 --> 01:05:53,246
(le rire continue)

838
01:06:13,099 --> 01:06:15,101
(clapotement d'eau)

839
01:06:29,407 --> 01:06:32,201
(la musique douce continue)

840
01:06:57,560 --> 01:07:00,438
- Je me demande quoi
mon cher Ali aime ce soir.

841
01:07:00,688 --> 01:07:02,356
- Il est avec Zélia.

842
01:07:02,773 --> 01:07:04,442
- La fille grecque.

843
01:07:04,442 --> 01:07:05,776
Oh, c'est un
changement pour lui.

844
01:07:11,741 --> 01:07:12,658
(Ali crie)

845
01:07:12,908 --> 01:07:14,327
(tous haletants)

846
01:07:19,414 --> 01:07:21,416
- La vengeance est à moi.

847
01:07:21,416 --> 01:07:23,752
(musique dramatique)

848
01:07:24,002 --> 01:07:25,170
(les filles crient)

849
01:07:32,177 --> 01:07:34,179
(des pas bruitent)

850
01:07:42,979 --> 01:07:44,230
(soupir)

851
01:07:45,565 --> 01:07:47,150
- Maintenant je le suis
l'un de vous.

852
01:07:49,611 --> 01:07:52,280
Amenez-moi au
chirurgien avant de mourir.

853
01:07:58,161 --> 01:07:59,037
Vous êtes libre.

854
01:08:01,456 --> 01:08:03,958
Le navire français
appareille aujourd'hui pour Toulon.

855
01:08:05,335 --> 01:08:07,545
Les meilleures cabines ont
vous a été réservé.

856
01:08:08,004 --> 01:08:10,215
(tous murmurant)

857
01:08:11,174 --> 01:08:12,592
C'est mieux
de cette façon,

858
01:08:13,551 --> 01:08:15,428
tu ne peux plus,

859
01:08:16,346 --> 01:08:17,722
peux-tu faire
n'importe quoi pour moi.

860
01:08:20,183 --> 01:08:21,142
Ni moi pour toi.

861
01:08:21,559 --> 01:08:23,895
(musique douce)

862
01:08:24,646 --> 01:08:28,733
- Mais Ali, cher Ali, aura besoin
quelqu'un pour prendre soin de toi.

863
01:08:28,733 --> 01:08:30,110
- Il a
été arrangé.

864
01:08:31,194 --> 01:08:32,153
- [Filles] Qui ?

865
01:08:43,540 --> 01:08:45,291
(tous bavardent indistinctement)

866
01:08:54,426 --> 01:08:56,511
- Bien.
C’est alors décidé.

867
01:08:57,387 --> 01:08:59,389
- Puis-je demander
juste une question ?

868
01:09:00,223 --> 01:09:02,767
- Bien sûr.
- Zélia, qu'as-tu fait ?

869
01:09:05,562 --> 01:09:07,480
- Après j'étais
assuré par les chirurgiens

870
01:09:07,480 --> 01:09:08,815
que je le ferais
pas périr.

871
01:09:08,815 --> 01:09:11,317
(la musique douce continue)

872
01:09:11,317 --> 01:09:14,696
Bien qu'il y ait très
peu de choses à vivre pour l'instant,

873
01:09:16,072 --> 01:09:18,322
J'ai appris le
trahison de ma part,

874
01:09:18,322 --> 01:09:22,326
mon ancienne amie Muzra,
qui pendant que j'étais inconscient

875
01:09:22,326 --> 01:09:25,288
et proche de la mort, j'ai essayé
envahir mes territoires.

876
01:09:27,290 --> 01:09:29,292
Cependant
je lui pardonne

877
01:09:29,876 --> 01:09:31,794
et pour prouver
mon pardon,

878
01:09:32,753 --> 01:09:35,256
Je lui ai fait un
cadeau de Zélia.

879
01:09:38,301 --> 01:09:39,886
Et très chère Emily

880
01:09:41,179 --> 01:09:42,513
et douce Sylvia,

881
01:09:44,056 --> 01:09:46,225
que tu seras toujours
souviens-toi de ton Ali,

882
01:09:47,560 --> 01:09:49,436
avec
bien d'autres bijoux

883
01:09:50,812 --> 01:09:52,814
je lègue
toi, ceux-là.

884
01:09:53,565 --> 01:09:56,234
(la musique douce continue)

885
01:10:52,791 --> 01:10:55,043
(la musique douce continue)

886
01:10:59,506 --> 01:11:01,758
- Il y a un
homme avec classe.

887
01:11:04,261 --> 01:11:06,096
(musique dramatique)


